MRKT DE EDU CUESTA
C. Francolí, 8
www.gastrobarmrkt.com
608 513 689
@gastrobarmrkt
Dilluns tancat
DEGUSTACIÓ #1
CAT
“TACO” DE SALMÓ: COCA DE BLAT AMB TÀRTAR DE SALMÓ, ALVOCAT, MANGO I LA SEVA MAIONESA
ES
Taco de salmón: Tortita de trigo con tartar de salmón,
aguacate, mango y su mayonesa
EN
Salmon taco: Wheat tortilla with salmon tartare, avocado,
mango and mayonnaise
DEGUSTACIÓ #2
CAT
DAU DE TONYINA EN TEMPURA DE CIGRONS AMB LA NOSTRA SALSA TACOYAKI
ES
Dado de atún en tempura de garbanzos con nuestra salsa tacoyaki
EN
Tuna cube in chickpea tempura with our tacoyaki sauce
DEGUSTACIÓ #3
CAT
VERAT BRASEJAT AMB MONGETES DE SANTA PAU I ALLS TENDRES
ES
Caballa soasada con judías de Santa Pau y ajos tiernos
EN
Grilled mackerel with Santa Pau beans and green garlic
COOK and TRAVEL
C. Llevant, 5
www.restaurantcookandtravel.es
977 350 707
@restaurantcookandtravel
Tots els dies obert
DEGUSTACIÓ #1
CAT
BRIOIX DE SEITONS FREGITS AMB VINAGRETA DE CÍTRICS
ES
Brioche de boquerones fritos con vinagreta de cítricos
EN
Fried anchovy brioche with citrus vinaigrette
DEGUSTACIÓ #2
CAT
TÀRTAR DE SARDINA AMB “
AJOBLANCO
” D’AVELLANES
ES
Tartar de sardina con ajoblanco de avellanas
EN
Sardine tartare with hazelnut “ajoblanco”
DEGUSTACIÓ #3
CAT
COCA DE TONYINA A BAIXA TEMPERATURA AMB TOMÀQUET CONFITAT I GELAT D’ALFÀBREGA
ES
Coca de bonito a baja temperatura con tomate confitado y helado de albahaca
EN
Low-temperature “bonito coca” with confit tomato and basil ice cream
CASTILLO DE JAVIER
C. Barbastro, s/n
www.castillodejavier.eatbu.com
661 798 265
Tots els dies obert
DEGUSTACIÓ #1
CAT
Filet d’Akami amb parmentier de patata trufada i foie
ES
Solomillo de Akami con parmentier de patata trufada y foie
EN
Akami sirloin with truffled potato parmentier and foie gras
DEGUSTACIÓ #2
CAT
Escabetx de cítrics amb verat i gelat de coco i mango
ES
Escabeche de cítricos con caballa y helado de coco y mango
EN
Citrus escabeche (marinade) with mackerel and coconut and mango ice cream
DEGUSTACIÓ #3
CAT
Torrada d’anxoves del Cantàbric amb vinagreta a la jardinera
ES
Tosta de anchoas del Cantábrico con vinagreta a la jardinera
EN
Cantabrian anchovies toast with garden dressing
HUMA
C. Barcelona, 62
www.shoppingsalou.com/listings/huma/
977 384 177
@huma.salou
Tots els dies obert
CAT
COCA DE VERAT EN TEXTURES AMB TOMÀQUET I TERRA DE LLARDONS
ES
Coca de caballa en texturas con tomate y tierra de chicharrones
EN
Mackerel coca in various textures with tomato and pork rinds
LA GRESCA
C. del Camí Reial, 2
www.facebook.com/LaGrescaFoodDrinks/
977 075 866
Dilluns tancat
CAT
CRACKER D’ESPELTA AMB CREMA D’ALVOCAT, CEBA, TOMÀQUET I SALMÓ FUMAT
ES
Cracker de espelta con crema de aguacate, cebolla, tomate y salmón ahumado
EN
Spelled cracker with avocado cream, onion, tomato and smoked salmon
LARA
Via Roma, 24
www.larasalou.es
625 902 072
Dimarts tancat
CAT
TATAKI DE PEIX ESPASA MARINAT SOBRE UNA BASE DE CUSCÚS I OUS D’ARENGADA
ES
Tataki de pez espada marinado sobre una base de cuscús y huevas de arenque
EN
Marinated swordfish tataki on a bed of couscous and herring roe
LUNATTIC
C. Colón, s/n cantonada C. Bilbao
www.lunattic.com
977 383 111
Tots els dies obert
CAT
CLOTXA BURGER: MINI PANET DE PAGÈS, ESCALIVADA AL FOC, OLIVADA, SALSA DE FESOLS I ALL NEGRE, AMB BURGER CASOLANA DE PEIX BLAU
ES
Clotxa burger: mini panet de payés, escalivada al fuego, olivada, salsa de judías blancas y ajo negro, con burger casera de pescado azul
EN
Clotxa burger: mini rustic bread, fire-roasted escalivada, olive tapenade, white beans and black garlic sauce, with homemade blue fish burger
THAI SALOU
C. de Barbastre, 13
www.thaisalou.com
977 350 406
@thaisalou
Dimarts tancat
CAT
SEITONS ARREBOSSATS AMB MELMELADA DE TAMARINDE I ESCALUNYES
ES
Boquerones rebozados con mermelada de tamarindo y chalotas
EN
Breaded anchovies with tamarind jam and shallots
ASADOR CÓRCEGA
C. Major, 31
www.corcegarestaurant.com
977 383 951
@corcegasalou
Tots els dies obert
CAT
TONYINA DEL CANTÀBRIC ACOMPANYADA DE TEXTURES DE CEBA
ES
Atún del Cantábrico acompañado de texturas de cebolla
EN
Cantabrian tuna accompanied by onion textures
EL TOTXO TAVERNA
C. Barcelona, 40
977 105 888
Dilluns tancat
CAT
SEITONS “EL TOTXO”
ES
Boquerones “El Totxo”
EN
Anchovies “El Totxo”